Maria Sabaté Dalmau
Maria Sabaté-Dalmau (Màster en Antropologia Lingüística, UofT; Màster i Doctorat en Filologia Anglesa, UAB) és professora lectora a la Universitat de Lleida, on fa recerca sociolingüística crítica de base etnogràfica sobre mobilitats, multilingüisme, i identitats lingüístiques transnacionals. És membre vocal de la Societat Catalana de Sociolingüística. És part del comitè editorial de Treballs de Sociolingüística Catalana i membre de la comissió de l’associació internacional Estudios sobre Discurso y Sociedad. És revisora a Journal of Sociolinguistics, Multilingua, i International Journal of Multilingualism, entre altres. Les seves publicacions inclouen el llibre Migrant Communication Spaces: Regimentation and Resistance (Multilingual Matters, 2014).
Recerca
Publicacions recents
Docència
Altres
Recerca
- Pràctiques i ideologies multilingües i de multiliteratge, inclosa l’anglèsització
- Mobilitats, migracions i processos d’identitat transnacionals en societats i institucions contemporànies
- La nova economia globalitzada, el neoliberalisme i la desigualtat social
- Mètodes etnogràfics i praxi sociolingüístics crítics
Publicacions recents
Capítols/contribucions a llibres 2017-2018:
- Sabaté Dalmau, Maria. 2018. Multilingualism in migrant-tailored businesses: The case of telecommunications multinationals and “ethnic” call shops. A A. Creese i A. Blackledge (eds.) The Routledge Handbook on Language and Superdiversity. Londres: Routledge. 361-376. ISBN13: 978-11-389-0509-2.
- Sabaté i Dalmau, Maria, Maria Rosa Garrido Sardà i Codó, Eva. 2017. Language-mediated services for migrants: Monolingualist institutional regimes and translinguistic user practices. A S. Canagarajah (ed.) The Routledge Handbook for Migration and Language. Londres: Routledge. 558-576. ISBN13: 978-1-13880-198-1.
- Sabaté Dalmau, Maria. 2018. Presents i futurs de la mobilitat i la internacionalització a les universitats catalanes (opuscle). A J. M. Cots (ed.) Visions de la mobilitat universitària a Catalunya. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida. 65-67.
Articles (peer-reviewed)
- Torres-Oliva, María i Sabaté-Dalmau, Maria. (acceptada). Identidades, ideologías y prácticas lingüísticas del alumnado de primaria en el Valle de Benasque: miradas monolingües. Luenga y Fablas 22.
- Sabaté-Dalmau, Maria. 2018. Undocumented migration, informal economic work and peripheral multilingualism: Challenges to neoliberal regimes? Language and Intercultural Communication. ISSN: 1747-759X. https://doi.org/10.1080/14708477.2018.1478848
- Sabaté-Dalmau, Maria. 2018. ‘I speak small’: unequal Englishes and transnational identities among Ghanaian migrants. International Journal of Multilingualism. https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1428329. ISSN: 1747-7530.
- Sabaté i Dalmau, Maria. 2018. Exploring the interplay between narrative and ethnography: A critical sociolinguistic approach to migrant stories of disemplacement. Dins de: A. Patiño-Santos (ed.) Storytelling in globalized spaces: A linguistic ethnographic perspective. Special Issue a International Journal of the Sociology of Language. ISSN: 1613-3668. DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2017-0054. https://www.degruyter.com/view/j/ijsl.ahead-of-print/ijsl-2017-0054/ijsl-2017-0054.xml. 1-24.
- Sabaté-Dalmau, Maria. 2018. Migrants’ minority-language newspeakerism: The pervasiveness of nation-state monolingual regimes in transnational contexts. Journal of Sociolinguistics 22: 5-28. ISSN: 1467-9841. DOI: 10.1111/josl.12270.
Docència
- Torres Oliva, María. 18 d’octubre de 2016. Análisis de las prácticas, ideologías e identidades lingüísticas del alumnado del Valle de Benasque. Treball Final de Màster, Màster en Llengües Aplicades, UdL.
- Terré i Isart, Gisela. 17 de juliol de2013. Memòria de pràctiques de l’estada a Plataforma per la Llengua. Treball Final de Postgrau, UOC.
- Joan Marí, Maria del Mar. 9 de juliol de 2012. El context sociolingüístic del col·lectiu xinès a l’illa d’Eivissa: Ideologies lingüístiques i usos del Català. Treball Final de Postgrau, UOC
- Pi Murugó, Anna. 6 de september de 2011. Identitats transnacionals: els immigrants catalans, la llengua, i la cultura catalana Mèxic avui (2011). Treball Final de Postgrau, UOC.
- Massaguer Comes, Marina. 18 de juliol de 2011. L’ús i el rol del català a la comunitat gitana de la part alta de Tarragona: pràctiques i actituds lingüístiques d’un grup d’adolescents. Treball Final de Postgrau, UOC.
Altres
Projectes de recerca
Des de gener de 2017
- Cap a una avaluació empírica de l’impacte de la instrucció en anglès a la universitat: aprenentatge d’idiomes, coneixement disciplinari i identitats acadèmiques (ASSEMID). MINECO, Referència: FFI2016-76383-P. Termini: 3 anys, 30 de desembre 2016-29 de desembre de 2019. Investigadors principals: David Block (1) i Guzman Mancho (2) (Universitat de Lleida). Investigadors del projecte: 8. Finançament: 50.000 €. Participació: investigador a temps complet.
Recent
- Cercle de lingüística aplicada (CLA). Departament d’Economia i Coneixement (Generalitat de Catalunya, 2014 SGR 1061 (GRC). Termini: 2 anys, 2014-estiu 2016. Investigador principal: Enric Llurda Giménez (Universitat de Lleida). Investigadors del projecte: 10. Finançament: 36.000 euros .
- Multilingüisme i mobilitat: Pràctiques lingüístiques i construcció d’identitat. MINECO, Referència: FFI2011-26964. Termini: 4 anys (prorrogat fins al 31 de desembre de 2016). Investigador principal: Melissa G. Moyer (Universitat Autònoma de Barcelona). Investigadors del projecte: 8. Finançament: 52.030 €.
- La gestió del multilingüisme en els entorns institucionals. MICINN, Pla Nacional de la Ciència. Referència: HUM2007-61864 / FILO. Termini: 2007-2010. Investigador principal: Malissa G. Moyer.
Veure el CV de la Maria.